Mit 153 Punkten gewann ZIBBZ die Schweizer Selektion für den Eurovision Song Contest 2018 in Lissabon. Damit ihr mit Stee und Co mitsingen könnt, gibt es hier den Songtext zu «Stones».

Verse 1
Wild joker on a gold throne
Blood diamond, summer home
Wrong people with the right to know
But I can’t do anything about it

All saying that life’s hard
Don’t want it in our backyard
We should be further from the start
But I can’t do anything about it

We so afraid, we fire away
What’s a life’s worth
We so afraid, repeat the mistake
Just to come first

Chorus
We’re the liars in the face of facts
Different weapon but the same attack
No I ain’t throwing stones
No I ain’t throwing stones

Every lesson lost in the past
Pardon me but I don’t wanna go back
No I ain’t throwing stones
No I ain’t throwing stones

Verse 2
Think the boogie man will get me
Think different is the enemy
It’s been this way for centuries
And I can’t do anything about it

Can’t wait to light the cannonball
Can’t face the mirror says it all
Sins of the father make us fall
And I can’t do anything about it

We so afraid, we fire away
Just to come first

Chorus
We’re the liars in the face of facts
Different weapon but the same attack
No I ain’t throwing stones
No I ain’t throwing stones

Every lesson lost in the past
Pardon me but I don’t wanna go back
No I ain’t throwing stones
Because I know I ain’t standing alone

Bridge
I ain’t standing alone
No, I ain’t standing alone
I ain’t the only one
Who don’t wanna throw stones

Chorus
We’re the liars in the face of facts
Different weapon but the same attack
No I ain’t throwing stones
No I ain’t throwing stones

Every lesson lost in the past
Pardon me but I don’t wanna go back
No I ain’t throwing stones
No I ain’t throwing stones

We’re the liars in the face of facts
Different weapon but the same attack
No I ain’t throwing stones
No I ain’t throwing
No I ain’t throwing stones

Übersetzung 

Ein wilder Scherzbold auf einem goldenen Thron
Blutdiamant, Sommerhaus
Falsche Leute mit dem Recht (alles) zu wissen
Aber ich kann dagegen nichts machen

Alle sagen das Leben ist hart
Du willst es nicht in unserem Garten haben
Wir sollten (bereits) weiter vom Startpunkt entfernt sein
Aber ich kann dagegen nichts machen

Wir haben solche Angst, wir legen los
Wieviel ist ein Leben wert
Wir haben solche Angst, machen den Fehler nochmal
Nur um erster zu sein

Wir sind die Lügner angesichts der Tatsachen
Andere Waffen, aber derselbe Angriff
Nein, ich werfe keine Steine
Nein, ich werfe keine Steine

Jede Lektion in der Vergangenheit umsonst
Entschuldige, aber ich will nicht zurück gehen
Nein, ich werfe keine Steine
Nein, ich werfe keine Steine

Ich denke, der Boogieman wird mich kriegen
Anders Denken ist der Feind
So ist es schon seit Jahrhunderten so gewesen
Und ich kann dagegen nichts machen

Ich kann es nicht abwarten, die Kanonenkugel abzufeuern
Ich kann nicht in den Spiegel sehen, das sagt alles
Die Sünden des Vaters lassen uns fallen
Und ich kann dagegen nichts machen

Wir haben solche Angst, wir legen los
Nur um erster zu sein

Wir sind die Lügner angesichts der Tatsachen
Andere Waffen, aber derselbe Angriff
Nein, ich werfe keine Steine
Nein, ich werfe keine Steine

Jede Lektion in der Vergangenheit umsonst
Entschuldige, aber ich will nicht zurück gehen
Nein, ich werfe keine Steine
Nein, ich werfe keine Steine

Ich stehe nicht allein da
Nein, ich stehe nicht allein da
Ich bin nicht der einzige
Wer will keine Steine werfen

Wir sind die Lügner angesichts der Tatsachen
Andere Waffen, aber derselbe Angriff
Nein, ich werfe keine Steine
Nein, ich werfe keine Steine

Jede Lektion in der Vergangenheit umsonst
Entschuldige, aber ich will nicht zurück gehen
Nein, ich werfe keine Steine
Nein, ich werfe keine Steine

Wir sind die Lügner angesichts der Tatsachen
Andere Waffen, aber derselbe Angriff
Nein, ich werfe keine Steine
Nein, ich werfe keine …
Nein, ich werfe keine Steine

Bild: Mirco Rederlechner

Dieser Beitrag ist auch verfügbar auf: Französisch