Lors des dernières finales nationales, le Tessin n’a pas fait pâle figure. Avec Sinplus et SEBalter, il a toujours présenté des candidats sérieux à la victoire. Il en va de même cette année avec Deborah Bough. Avec sa chanson «Take Me Back To 23», parions qu’elle ne laissera personne indifférent lors de la finale de Kreuzlingen le 31 janvier 2015. Une voix de feu, une personnalité lumineuse et souriante, Deborah a du talent à en revendre. Sera-t-elle le soleil qui fera briller la Suisse à Vienne? A vous de voter!

Interview en italien voir ci-dessous!

Deborah, félicitations! Tu t’es qualifiée pour la finale nationale de Kreuzlingen. Comment te sens-tu à moins d’un mois de la finale?

Reposée, très enthousiaste et prête pour ce prochain défi!

Tu es Tessinoise. Mais ton visage et ta voix ne sont pas inconnus des téléspectateurs suisses allemands, puisque tu as participé à «The Voice Of Switzerland». Selon toi, est-ce que ce sera un avantage?

Avoir participé à «The Voice» est assurément un avantage. Au-delà d’être une vitrine qui permet aux artistes d’être vus et connus, cela m’a personnellement permis de vivre des événements importants. Comme chanter pour les Hair days 2013 à la Hallenstadion de Zürich avec plus de 7000 spectateurs. En outre, cela m’a permis d’évoluer professionnellement sur une scène connue, celle de la magnifique Bodensee Arena, qui sera la même où se déroulera la finale nationale de l’ESC 2015.

Deborah Bough à l’évaluation des experts, le 7 décembre 2014 à la SRF.

Quelles sont les 3 choses les plus importantes à savoir sur toi?

Je n’aime pas m’enfermer dans de petites définitions parce que je crois que la vie et la personnalité d’une personne ne peuvent pas se résumer en 3 mots. Ce que je m’entends souvent dire c’est que je suis solaire, déterminée et un peu désordonnée! (sourire).

Pourquoi l’Eurovision dans ton parcours?

Parce que j’ai terminé mes études universitaires et il me semble que le moment est parfait pour me relancer sur la scène musicale.

Quel est ton tout premier souvenir de l’Eurovision?

La victoire de la légendaire et splendide Céline Dion en 88.

Tu donnes une soirée. Quelles sont les 3 personnes (célèbres ou non, vivantes ou décédées, etc.) que tu inviterais? Qu’y aurait-il à manger? Et quelle musique passerais-tu?

Mmmm jolie question. Je n’y ai encore jamais pensé jusqu’à présent. Il y a beaucoup de célébrités que j’aimerais inviter. Je commencerais par Gad Elmaleh, étant donné que j’ai eu l’occasion de lui serrer la main et de chanter lors de son show à Genève l’an dernier. Ed Sheeran parce que j’apprécie beaucoup sa musique et la mythique Tina Turner que j’admire énormément. Je mettrais une musique lounge chill-out, des bougies, un bon vin rouge et je préparerais un excellent american steak avec des pommes de terre au romarin.

Je te donne maintenant deux mots et tu dois en choisir un: La Suisse ou les Caraïbes?

J’appartiens aux deux, même si je suis particulièrement attachée à la Suisse, le pays qui m’a vue grandir et que je considère comme ma terre.

Rock ou pop?

Cela dépend de comment je me sens. «Sometimes I pop and sometimes I rock»! (Rires)

Deborah ou Orpheline?

Deborah! Parce que c’est mon nom et tous me connaissent ainsi.

Ton diplôme en Sciences de la communication ou la scène de l’ESC à Vienne?

Les deux évidemment! En ce moment, il n’y aurait rien de plus beau que d’aller à Vienne avec le micro dans une main et le diplôme dans l’autre. (Sourire)

Sinplus ou SEBalter?

Ils sont tous les deux très bons. J’ai eu l’occasion de rencontrer SEBalter pendant l’émission du Nouvel An à la RSI. Il m’a fait une excellente impression.

Conchita Wurst ou Loreen?

Elles ont les deux du talent. Il émanait de la performance de Loreen de la simplicité et du naturel. Elle a une profondeur et une fraîcheur dans la voix.

Parle-nous de ta chanson «Take Me Back To 23».

Je l’ai écrite l’été dernier pendant la période des examens, quand j’ai rencontré un garçon fabuleux. Entre lui et l’université, cela m’a fait revivre mes vingts ans. C’était très beau.

Connais-tu les 5 autres finalistes? Que penses-tu de leurs chansons?

Non, mais j’ai hâte de les connaître. Je pense qu’ils sont tous bons. J’apprécie en particulier la chanson de Tiziana parce qu’elle est très douce et celle de Licia Chery parce qu’elle est joyeuse.

Et que penses-tu de tes chances de victoire?

Je ne pense pas à la victoire ou la défaite. Je pense à me préparer au mieux pour faire de mon mieux.

Tu vas chanter également  «Shake It Off» de Taylor Swift. Pourquoi ce choix?

Parce que cette chanson reflète beaucoup ma personnalité et mon énergie. Et puis, j’aime «shaker» la scène! (Rires)

Si tu es choisie pour représenter la Suisse à Vienne, quels seront tes objectifs? Tes espérances?

Mes objectifs : me préparer au mieux pour la demi-finale, que ce soit au niveau vocal, au niveau de la chorégraphie, de l’image et de tout le reste. Dans la vie comme dans le travail, il est important d’être prêt et de cueillir les bonnes occasions. Et j’espère qu’il y en aura beaucoup!

C’est ce que nous te souhaitons! Merci beaucoup pour l’interview et bonne chance pour la finale!

www.deborahbough.com, page Facebook de Deborah, Instagram, Twitter, Youtube

Photo: Selfie de Deborah Bough

Deborah Bough – exclusif pour douzepoints.ch

L’intervista in italiano:

Deborah, complimenti! Ti sei qualificata per lo spettacolo in diretta nazionale di Kreuzlingen. Come ti senti a meno di un mese della finale?

Riposata, entusuastissima e pronta per questa prossima sfida!

Sei Ticinese. Ma il tuo viso e la tua voce non sono sconosciuti dei telespettatori svizzeri tedeschi, perché hai partecipato a «The Voice Of Switzerland». Secondo te, sarà un vantaggio?

Partecipare al The Voice è sicuramente un vantaggio, oltre ad essere una vetrina che permette agli artisti di essere visti e conosciuti, mi ha personalmente portato eventi importanti quali cantare per gli Hairdays 2013 alla Hallenstadion Zurich con più di 7’000 spettatori. In oltre mi ha permesso di crescere professionalmente su un palco molto noto, quello della bellissima Bodensee Arena che sarà lo stesso dove si terrà la finale nazionale dell’ESC 2015 il 31 gennaio.

Quali sono le 3 cose più importanti da sapere su te?

Non amo chiudermi in piccole definizioni perchè credo che la personalità e la vita di una persona non si possono riassumere in tre parole. Ciò che mi sento spesso dire è di essere solare, determinata e un po disordinata! ;P

Perché l’Eurovision Song Contest adesso nel tuo percorso?

Perchè ho terminato i miei studi universitari e mi sembra un ottimo momento per rilanciarmi nella scena musicale.

Quale è il tuo primo ricordo del ESC?

La vittoria della leggendaria e splendida Celine Dion nell’88.

Organizzi una cena. Puoi invitare 3 persone (celebri o no, viventi o decedute, ecc.). Chi sceglieresti tu? Quale sarebbe il tema della serata? Che cosa prepareresti da mangiare? Quale musica metteresti?

Mmmm bella domanda non ci ho mai pensato prima d’ora, sono molte le celebrità che mi piacerebbe invitare a cena, probabilmente inizierei da Gad Elmaleh dato che ho avuto l’occasione di stringergli la mano e cantare durante una sua esibizione a Ginevra lo scorso anno. Ed Sheeran perchè apprezzo molto la sua musica e la storica Tina Turner che ammiro moltissimo. Metterei musica lounge chill-out, lume di candela, un buon vino rosso e un gustossissimo american stake con contorno di patate al rosmarino.

Ora, ti do due nozioni/nomi e ne devi scegliere una: Svizerra o i Caraibi?

Appartengo ad entrambi anche se sono particolarmente attaccata alla svizzera, il paese che mi ha cresciuta e che considero la mia terra.

Rock o pop?

Dipende da come mi sento «sometimes I pop and sometimes I rock» Hahahaha! LOL! ;)

Deborah o Orpheline?

Deborah! Perché è il mio nome e tutti mi conoscono così.

Il tuo diploma nelle Scienze della comunicazione o la scena dell’ESC a Vienna?

Entrambe ovviamente! In questo momento non c’è cosa più bella che poter andare a Vienna con il microfono in una mano e la laurea nell’altra. ;p

Sinplus o SEBalter?

Sono entrambi bravissimi. Ho avuto l’occasione di incontrare SEBalter durante la mia esibizione per capodanno alla RSI : mi ha fatto un’ottima impressione.

Conchita Wurst o Loreen?

Entrambe hanno talento. La performance di Loreen emana semplicità e naturalezza, ha una voce profonda e molto fresca.

Parlaci della tua canzone «Take Me Back to 123» .

L’ho scritta l’estate scorsa durante il periodo degli esami quando ho incontrato un ragazzo favoloso che insieme all’esperienza univarsitaria mi hanno fatto rivivere i 20 anni ed è stato bellissimo.

Conosci gli altri 5 finalisti ? Che pensi tu delle loro canzoni?

No, ma non vedo l’ora di conoscerli ! Penso che sono tutti bravissimi, apprezzo in particolare la canzone di Tiziana perché è molto dolce e Licia Chery perchè è allegra.

E che pensi delle tue probabilità di vittoria?

Non penso alle probabilità di vincita o di perdita, penso a prepararmi al meglio per fare del mio meglio.

Canterai anche «Shake It Off» di Taylor Swift. Perché questa scelta?

Perchè è una canzone che riflette molto la mia personalità e la mia energia, e poi amo «shakerare» la scena! ;)

Se sei scelta per andare a Vienna, quali sarebbero i tuoi obiettivi e le tue speranze?

I miei obiettivi: Prepararmi al meglio per le finali internazionali, sia a livello vocale, che di coreografia, che d’immagine e tutto il resto. Nella vita cosi come nel lavoro è importante essere pronti e cogliere le buone occasioni ed io spero che ce ne saranno tante.

Grazie mille Deborah e buona fortuna per la finale!

Dieser Beitrag ist auch verfügbar auf: Allemand