• Home
  • Sélections suisses
    Vieles zum Schweizer Vorentscheid für den Eurovision Song Contest – vom Internetvoting von SRF, über den Expertencheck bis hin zur Entscheidungsshow in Kreuzlingen.
    • Sélections 2023
    • Sélections 2022
    • Sélections 2021
    • Sélections 2020
    • Sélections 2019
    • Sélections 2018
    • Sélections 2017
    • Sélections 2016
    • Sélections 2015
  • Artistes suisses
    Vieles über die Sängerinnen und Sänger, die die Schweiz am Eurovision Song Contest vertreten haben.
    • 2022 Marius Bear
    • 2020/2021 Gjon’s Tears
    • 2019 Luca Hänni
    • 2018 ZIBBZ
    • 2017 Timebelle
    • 2016 Rykka
    • 2015 Mélanie René
    • 2014 SEBalter
  • Concours
    • 2023 – Liverpool
    • 2022 – Turin
    • 2021 – Rotterdam
    • 2020 – Rotterdam
    • 2019 – Tel Aviv
    • 2018 – Lisbonne
    • 2017 – Kiev
    • 2016 – Stockholm
    • 2015 – Vienne
    • 2014 – Copenhague
    • 2013 et avant
  • Vainqueurs ESC
    Vieles über die Gewinner am Eurovision Song Contest ESC.
    • 2022 Kalush Orchestra
    • 2021 Måneskin
    • 2019 Duncan Laurence
    • 2018 Netta
    • 2017 Salvador Sobral
    • 2016 Jamala
    • 2015 Måns Zelmerlöw
    • 2014 Conchita Wurst
    • 2013 et avant
  • Divers
    Verschiedenes zum Eurovision Song Contest ESC
    • Divers – Suisse
    • Divers – Artistes
    • Divers – ESC
  • Vidéos
    • Vidéos des chansons 2022
  • Qui sommes-nous?
    • Contact
    • Liens
    • Avis
  • Home
  • Sélections suisses
    • Sélections 2023
    • Sélections 2022
    • Sélections 2021
    • Sélections 2020
    • Sélections 2019
    • Sélections 2018
    • Sélections 2017
    • Sélections 2016
    • Sélections 2015
  • Artistes suisses
    • 2022 Marius Bear
    • 2020/2021 Gjon’s Tears
    • 2019 Luca Hänni
    • 2018 ZIBBZ
    • 2017 Timebelle
    • 2016 Rykka
    • 2015 Mélanie René
    • 2014 SEBalter
  • Concours
    • 2023 – Liverpool
    • 2022 – Turin
    • 2021 – Rotterdam
    • 2020 – Rotterdam
    • 2019 – Tel Aviv
    • 2018 – Lisbonne
    • 2017 – Kiev
    • 2016 – Stockholm
    • 2015 – Vienne
    • 2014 – Copenhague
    • 2013 et avant
  • Vainqueurs ESC
    • 2022 Kalush Orchestra
    • 2021 Måneskin
    • 2019 Duncan Laurence
    • 2018 Netta
    • 2017 Salvador Sobral
    • 2016 Jamala
    • 2015 Måns Zelmerlöw
    • 2014 Conchita Wurst
    • 2013 et avant
  • Divers
    • Divers – Suisse
    • Divers – Artistes
    • Divers – ESC
  • Vidéos
    • Vidéos des chansons 2022
  • Qui sommes-nous?
    • Contact
    • Liens
    • Avis
AccueilLyrics: «Stones» de ZIBBZ
Précédent Suivant

Lyrics: «Stones» de ZIBBZ

ZIBBZ Stones Entscheidungsshow 2018 copyright Mirco Rederlechner
Posté par: Alain Léo Pfammatter , février 11, 2018
Avec 153 points, ZIBBZ a remporté les sélections suisses pour l’Eurovision Song Contest 2018 de Lisbonne. Pour que vous puissiez chanter avec Co, voici les paroles de «Stones» en anglais, suivi par leur traduction en français.

Verse 1
Wild joker on a gold throne
Blood diamond, summer home
Wrong people with the right to know
But I can’t do anything about it

All saying that life’s hard
Don’t want it in our backyard
We should be further from the start
But I can’t do anything about it

We so afraid, we fire away
What’s a life’s worth
We so afraid, repeat the mistake
Just to come first

Chorus
We’re the liars in the face of facts
Different weapon but the same attack
No I ain’t throwing stones
No I ain’t throwing stones

Every lesson lost in the past
Pardon me but I don’t wanna go back
No I ain’t throwing stones
No I ain’t throwing stones

Verse 2
Think the boogie man will get me
Think different is the enemy
It’s been this way for centuries
And I can’t do anything about it

Can’t wait to light the cannonball
Can’t face the mirror says it all
Sins of the father make us fall
And I can’t do anything about it

We so afraid, we fire away
Just to come first

Chorus
We’re the liars in the face of facts
Different weapon but the same attack
No I ain’t throwing stones
No I ain’t throwing stones

Every lesson lost in the past
Pardon me but I don’t wanna go back
No I ain’t throwing stones
Because I know I ain’t standing alone

Bridge
I ain’t standing alone
No, I ain’t standing alone
I ain’t the only one
Who don’t wanna throw stones

Chorus
We’re the liars in the face of facts
Different weapon but the same attack
No I ain’t throwing stones
No I ain’t throwing stones

Every lesson lost in the past
Pardon me but I don’t wanna go back
No I ain’t throwing stones
No I ain’t throwing stones

We’re the liars in the face of facts
Different weapon but the same attack
No I ain’t throwing stones
No I ain’t throwing
No I ain’t throwing stones

 

Traduction

Blagueur sauvage sur un trône d’or
Diamant de sang, maison d’été
Personnes fausses avec le droit de savoir
Mais je ne peux rien n’y faire

On dit tous que la vie est dure
Qu’on n’en veut pas dans notre jardin
On devrait être plus loin que d’où on a commencé
Mais je ne peux rien y faire

On a tellement peur, on fait feu
Quelle est valeur d’une vie
On a tellement peur, on répète l’erreur
Dans l’unique but d’arriver premier

On ment face à nos agissements
Arme différente mais même attaque
Non, je ne lance pas de pierres
Non, je ne lance pas de pierres

Chaque leçon perdue dans le passé
Pardonne-moi mais je ne veux pas revenir
Non, je ne lance pas de pierres
Non, je ne lance pas de pierres

Je pense que le croque-mitaine va m’attraper
Je pense que l’ennemi est quelqu’un de différent
Il en a été ainsi pendant des siècles
Et je ne peux rien y faire

Je suis impatiente d’allumer le canon
Le fait que ne pas être capable de se regarder dans le miroir veut tout dire
Les péchés du père nous font tomber
Et je ne peux rien y faire

On a tellement peur, on fait feu
Dans l’unique but d’arriver premier

On ment face à nos agissements
Arme différente mais même attaque
Non, je ne lance pas de pierres
Non, je ne lance pas de pierres

Chaque leçon perdue dans le passé
Pardonne-moi mais je ne veux pas revenir
Non, je ne lance pas de pierres
Car je sais que je ne suis pas la seule

Je ne suis pas la seule
Non, je ne lance pas de pierres
Je ne suis pas la seule
Qui ne veut pas lancer de pierres

On ment face à nos agissements
Arme différente mais même attaque
Non, je ne lance pas de pierres
Non, je ne lance pas de pierres

Chaque leçon perdue dans le passé
Pardonne-moi mais je ne veux pas revenir
Non, je ne lance pas de pierres
Non, je ne lance pas de pierres

On ment face à nos agissements
Arme différente mais même attaque
Non, je ne lance pas de pierres
Non, je ne lance pas
Non, je ne lance pas de pierres


Photo: Mirco Rederlechner

 

Dieser Beitrag ist auch verfügbar auf: Allemand

Evaluez cet article
Alain Léo Pfammatter Lyrics: «Stones» de ZIBBZ 11/02/2018
Note de l'utilisateur: 0 (0 votes)

Étiquettes : ESC2018, Eurovision 2018, Lisbon2018, Lyrics, Paroles, Stones, ZIBBZ

Partagé!
Tweet

Alain Léo Pfammatter

A propos de l'auteur

Swiss guy in fond of ESC, manga, fitness and everything that can catch his eye. In every stone sleeps a diamond.

Articles similaires

Bowie Leon Gfeller Co Gfeller ZIBBZ Eurovision Baby

Co Gfeller de ZIBBZ est devenue maman

L’Eurovision lui va à merveille. Co Gfeller a représenté, avec son frère Stee, la Suisse ...
Luca Hänni She Got Me Eurovision Song Contest 2019 Switzerland Schweiz Suisse Tel Aviv Lyrics Songtext

All the boys go, yo-yo-yo – Les paroles de «She Got Me»

Les paroles de la chanson «She Got Me», avec laquelle Luca Hänni représentera la Suisse à lR ...
ZIBBZ Eurovision Song Contest 2018 Stones RICH

ZIBBZ sont riches!

Bien qu’ils n’aient pas atteint la Grande Finale de l’Eurovision Song Contest ...
Eurovision Song Contest 2018 Netta Israel winner toy

Israël gagne, la Suisse 13ème de la demi-finale

Israël a gagné l’Eurovision Song Contest 2018 de Lisbonne. La chanson de Netta «Toy» a fini 1èr ...

Commentaires

commentaires

Dieser Beitrag ist auch verfügbar auf: Allemand

  • Français
    • Deutsch

douzepoints on Instagram

douzepoints.ch

douzepoints.ch
🇨🇭
Die #Schweizer Fansite zum #Eurovision Song Contest
🇪🇺
Le site #suisse pour les fans de l'Eurovision Song Contest
🏳️‍🌈
#esc #e

Eurovision Song Contest * Schweiz * Suisse * Switzerland
Thank you and goodbye! More informations about th Thank you and goodbye!

More informations about the end of douzepoints.ch on our Website.

It was a pleasure!

#eurovision #eurovisionsongcontest #srfesc #eurosongch #schweiz #suisse #switzerland
Nouveau single de Gjon’s Tears: PURE « La vie Nouveau single de Gjon’s Tears: PURE

« La vie est dure, mais elle le vaut
Quand elle est pure, mon Dieu qu’est-ce que c’est beau ». 

Listen to the new single: https://gjonstears.bfan.link/Pure

#gjonstears #gjonstearsfans #pure
37 Länder werden am ESC 2023 in Liverpool teilneh 37 Länder werden am ESC 2023 in Liverpool teilnehmen. Darunter natürlich auch die Schweiz.

#eurovision #eurovisionsongcontest #esc2023 #liverpool #srfesc #eurosongch
Nous nous retrouverons à Liverpool 😊🇬🇧 Nous nous retrouverons à Liverpool 😊🇬🇧

Wir treffen uns in Liverpool 😊🇬🇧

#esc2023 #liverpool2023
Mehr laden… Auf Instagram folgen

douzepoints on Facebook

douzepoints.ch

douzepoints.ch ist die Schweizer Fansite zum Eurovision Song Contest. Hier findest du alles über die Schweiz am Eurovision Song Contest und vieles mehr zum ESC.

douzepoints.ch est le site suisse pour les fans de l’Eurovision Song Contest. Ici, tu trouves tout sur la Suisse à l'Eurovision Song Contest, et également sur l'ESC.

We love ESC!

ESC Radio

Time till Grand Final 2023

Love ESC with us!

RSSTwitterFacebookYoutubeinstagram

Scoreboard Partner

myeurovisionscoreboard

 

 

 

Google+

Become a member:

Eurovision Club Switzerland Logo OGAE Switzerland

Copyright © 2014-2022 by Tom Glanzmann und Alain Pfammatter - français / Deutsch